oh hye won

Susabanjang
수사반장

Страна: Южная Корея
Год: 1971
Жанр: детектив, драма
Серии: 880 серий по ? мин.
Канал: MBC
Перевод: нет
Скоро на экранах

King and Me
왕과 나 / 王和我

Страна: Южная Корея
Год: 2007
Жанр: исторический, драма
Серии: 63 эпизода по 72 мин.
Режиссёр: Lee Jong Soo, Son Jae Sung
Канал: SBS
Русские субтитры: RINGU, angel, АSIAN MIX, FULL HOUSE
Русская озвучка: Korean Craze

У нашей мамы роман / Eommaga Baramnatda / 엄마가 바람났다

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: семейный, романтика, драма
Серий: 122 серий по 30 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Го Хын Сик / Go Heung Shik
Перевод: NK

Day of Kidnapping / Yugoeui Nal
유괴의 날

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: триллер, драма
Серий: 12 серии по 60 мин.
Канал: ENA
Режиссёр: Пак Ю Ён / Park Yoo Young
Перевод: Мания, Zipper
Озвучка: Animaunt, STEPonee

Королева маски
Gamyeonui Yeowang
가면의 여왕

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: триллер, мистика, драма, мелодрама
Серий: 16 серий по 80 мин.
Канал: Channel A
Перевод: QMovavi
Озвучка: Animaunt

Aweobadi / Aweo Badi / Awol Badi
아워 바디

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 95 мин.
Жанр: драма, спорт
Режиссёр: Хан Га Рам / Han Ga Ram
Перевод: АрхиAsia
Озвучка: АрхиAsia

Спасибо, но нет 2 / Родственники 2
The In-Laws 2 / Daughter-in-Law 2
Myeoneuragi / 며느라기

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: повседневность, семейный, романтика, драма, комедия
Серий: 12 серий по 20 мин.
Канал: Kakao TV
Режиссёр: Ли Кван Ён / Lee Kwang Young
Перевод:: White & Black

Легендарный лекарь Хо Чжун
The Legendary Doctor Hur Jun / The Way of Medicine
허준

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 1999, 2000
Жанр: драма, медицина, биография, исторический
Серии: 64 серии по 60 мин.
Режиссёр: Ли Пён Хун / Lee Byung Hoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Тигрята на подсолнухе
Добавлено: 38 серия

Наша школа ET
Our School E.T.
Wool-hak-kyo I-ti
Наш учитель английского

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008
Жанр: комедия, школа
Формат: фильм, 120 мин.
Режиссер: Пак Гван Чхун / Park Gwang-Chun
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: den904

За год было выпущено большое количество дорам. В 2022 году больше корейских сериалов стало доступно для иностранной аудитории, и они представлены на большем количестве стриминговых платформ. Но какие дорамы особенно выделялись?

Твист любви
Love Twist / Twists of Love
Sarangui Kkwabaegi
사랑의 꽈배기

Страна: Южная Корея
Год: 2021, 2022
Жанр: драма, семейный
Серий: 103 серий по 30 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ким Вон Ён / Kim Won Yong
Сценарист: Ли Ын Джу / Lee Eun Joo
Перевод: IRISubs, Dorama Weeks

Alchemy of Souls Part 2
환혼 : 빛과 그림자

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: фэнтези, романтика, исторический, драма
Серий: 10 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Пак Джун Хва / Park Joon Hwa
Перевод: Азалии, Baddest Females, White & Black
Озвучка: SoftBox, DubLik, GREEN TEA

Корейские дорамы в последнее время получают много внимания и любви зрителей, поэтому крупные стриминговые сервисы вкладывают много денег в дорамы, чтобы их качество было на высоте. Люди, которые работают над созданием дорам, часто прикладывают много сил, чтобы изобразить сцены большего масштаба, чем в жизни, тратя огромные суммы на производство, включая гонорары актеров и места съемок. Хочешь знать, какие корейские дорамы стали самыми дорогими за все время?

Создатели дорамы "Алхимия душ: Свет и тень / Alchemy of Souls: Light and Shadow" выпустили групповой постер. По сравнению с тем, что было три года назад, визуальные эффекты и взгляды 8 участников имеют другие цели, желания и твердые убеждения. Интерес сосредоточен на том, как через 3 года изменятся их отношения, запутавшиеся в дружбе, любви и верности, и какие шаги они предпримут в будущем.

Let's Start the Argument
Byeonloneul Sijaghagessseubnida
변론을 시작하겠습니다

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, детектив
Серии: 12 серии по 60 мин.
Режиссер: Кан Мин Гу / Kang Min Gu
Перевод: Baddest Females, Sub_Team
Озвучка: SoftBox

Eonjena Bomnal
언제나 봄날 / 總是春天的日子

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: семейный, мелодрама, романтика
Серии: 122 эпизод по 35 мин.
Режиссёр: Ким Кён Хи / Kim Kyung Hee, Ли Хён Сон / Lee Hyung Sun
Канал: MBC
Русские субтитры: IRISubs, RIVERSAL (автоперевод)

Ю Чжэ Хон работает актером в местной театральной труппе. Несмотря на то, что он из бедной семьи, он яркий и оптимистичный человек с высокой самооценкой. Его девиз – делай, что хочешь. Однажды пожилой джентльмен просит Ю Чжэ Хёна сыграть внука старухи. Этот внук бежал из Северной Кореи. Это меняет жизнь Ю Чжэ Хона.
Смотреть дораму

Dasepo Sonyo
다세포 소녀

Страна: Южная Корея
Год: 2006
Тип: полнометражный фильм, 111 мин.
Жанр: комедия, музыкальный, лайв-экшн
Режиссёр: Ли Джэ Ён / Lee Jae Yong
Сценарист: Чхве Джин Сон / Choi Jin Sung, Ли Джэ Ён / Lee Jae Yong
Русская субтитры: Seiya & Co

Актерский состав дорамы "Выход на бис" / "Curtain Call" продемонстрировал закадровый клип их съемки для постера!

Юридическое кафе
The Law Cafe / Love by the Law
Beobdaelo Salanghala
법대로 사랑하라

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: мелодрама, романтика
Серий: 16 серий по 80 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ли Ын Джин / Lee Eung Jin
Перевод: Baddest Females, Sub_Team
Озвучка: SoftBox

Дневник мамы - Мой гадкий утенок
Mom's Diary – My Ugly Duckling

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: есть
Русские субтитры: Jung Joon Young VK
Добавлено: 243 эпизод (русские субтитры)
50 - 51 эпизод (английские субтитры)